CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 389

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

That it may be agreeable to Your Majesty's pleasure that this Ordinance be confirmed and allowed.

Her Majesty has been pleased to confirm and allow this Ordinance.

Her Majesty's decision to be signified to the inhabitants of Hong Kong by a Proclamation to be published in the usual and authentic manner.

HONGKONG.

ANNO DUODECIMO VICTORIÆ REGINÆ.

No. 2 of 1849.

BY His Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary, and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 3 OF 1846, ENTITLED "AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS WITHIN THE COLONY OF HONGKONG."

[15th March, 1849.]

WHEREAS it has been found desirable to enable the Supreme Court to carry into execution the provisions of the said last mentioned Ordinance, as well during the vacations of the Court as at the stated periods of its sitting:

Be it therefore enacted and ordained, That from and after the passing of this Ordinance it shall and may be lawful to and for the Chief Justice of the said Supreme Court, when it shall appear to him expedient so to act, to make any Order or Decree, and do all other Acts, which he is empowered to make or do under the said Ordinance No. 3 of 1846, in Chambers, and upon any days or time out of the Terms or stated Sittings of the said Court.

Passed the Legislative Council of Hongkong,

this 15th day of March, 1849.

L. D'ALMADA E CASTRO,

Clerk of Councils.

S. G. BONHAM.

Page 382

Leithrinda Lastry

Clerk of Councils.

Edit History

2026-05-17 10:38:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
That it may be agreeable to Your Majesty's pleasure that this Ordinance be confirmed and allowed. Her Majesty has been pleased to confirm and allow this Ordinance. Her Majesty's decision to be signified to the inhabitants of Hong Kong by a Proclamation to be published in the usual and authentic manner. HONGKONG. ANNO DUODECIMO VICTORIÆ REGINÆ. No. 2 of 1849. BY His Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary, and Chief Superintendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 3 OF 1846, ENTITLED "AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS WITHIN THE COLONY OF HONGKONG." [15th March, 1849.] WHEREAS it has been found desirable to enable the Supreme Court to carry into execution the provisions of the said last mentioned Ordinance, as well during the vacations of the Court as at the stated periods of its sitting: Be it therefore enacted and ordained, That from and after the passing of this Ordinance it shall and may be lawful to and for the Chief Justice of the said Supreme Court, when it shall appear to him expedient so to act, to make any Order or Decree, and do all other Acts, which he is empowered to make or do under the said Ordinance No. 3 of 1846, in Chambers, and upon any days or time out of the Terms or stated Sittings of the said Court. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 15th day of March, 1849. L. D'ALMADA E CASTRO, Clerk of Councils. S. G. BONHAM. Page 382 Leithrinda Lastry Clerk of Councils.
Baseline (Original)
Commands to that argeraint you Sher Myesty has been pleased to confirm and allow this Ordinarice_ will const Hen Jou Brajesty's decision to be Myistys deprefied to the Inhibi launts of Hong Kong by a Proclamation to be putushed in the usual and nunt authentie Manner__ Share HONGKONG. ANNO DUODECIMO VICTORLE REGINE. No. 2 of 1849. BY Ilis Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander- in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice- Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary, and Chief Super- intendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 3 or 1846, ENTITLED AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS WITHIN THE “COLONY OF HONGKONG." [15th March, 1849.] WHEREAS it has been found desirable to enable the Supreme Court to carry into Execution the Provisions of the said last mentioned Ordinance, as well during the Vacations of the Court as at the state-l Periods of its Sitting: Be therefore enacted and ordained, That from and after the Passing Title. Preamble, Power of the of this Ordinance it shall and may be lawful to and for the Chief Justice Chief Justice to of the said Supreme Court, when it shall appear to him expedient so to act underthe Or- do, to make any Order or Decrec, and do all other Acts, which he is dinance No. 3 of em- 1846 out of Termi powered to make or do under the said Ordinance No. 3 of 1846, in or in Chambers. Chambers, and upon any Days or Time out of the Terms or stated Sittings of the said Court. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 15th day of March, 1849. Clerk of Councils. L. D'ALMADA E CASTRO, S. G. BONHAM. 382 Leithrinda Lastry Chrk of Conneils.
2026-05-17 10:38:56 · Baseline
View content

Commands to

that

argeraint you Sher Myesty has been

pleased to confirm and

allow this Ordinarice_

will const

Hen

Jou Brajesty's decision to be Myistys

deprefied

to the Inhibi

launts of Hong Kong by

a Proclamation to be putushed

in the usual and nunt

authentie Manner__

Share

HONGKONG.

ANNO DUODECIMO VICTORLE REGINE.

No. 2 of 1849.

BY Ilis Excellency SAMUEL GEORGE BONHAM, Esquire, Companion of the Most Honourable Order of the Bath, Governor and Commander- in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice- Admiral of the same, Her Majesty's Plenipotentiary, and Chief Super- intendent of the Trade of British Subjects in China, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

AN ORDINANCE TO AMEND THE ORDINANCE No. 3 or 1846, ENTITLED AN ORDINANCE FOR THE RELIEF OF INSOLVENT DEBTORS WITHIN THE “COLONY OF HONGKONG."

[15th March, 1849.]

WHEREAS it has been found desirable to enable the Supreme Court to carry into Execution the Provisions of the said last mentioned Ordinance, as well during the Vacations of the Court as at the state-l Periods of its Sitting:

Be therefore enacted and ordained, That from and after the Passing

Title.

Preamble,

Power of the

of this Ordinance it shall and may be lawful to and for the Chief Justice Chief Justice to of the said Supreme Court, when it shall appear to him expedient so to act underthe Or- do, to make any Order or Decrec, and do all other Acts, which he is dinance No. 3 of em- 1846 out of Termi powered to make or do under the said Ordinance No. 3 of 1846, in or in Chambers. Chambers, and upon any Days or Time out of the Terms or stated Sittings of the said Court.

Passed the Legislative Council of Hongkong,

this 15th day of March, 1849.

Clerk of Councils.

L. D'ALMADA E CASTRO,

S. G. BONHAM.

382

Leithrinda Lastry

Chrk of Conneils.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.